Fate changes faster than the death of light

Записки юного врача
A Young Doctor's Notebook
A Young Doctor's Notebook
В неспокойное революционное время юный врач Бомгард Владимир прибыл в маленькую деревушку, где принялся лечить местных жителей. Главному герою сериала приходится весьма нелегко, ведь он вынужден сталкиваться с трудностями своей профессии, а также постоянными суевериями своих пациентов.
Сериал состоит из двух сезонов, по четыре серии размером в 25 минут. Первый сезон снят по мотивам одноименных рассказов авторства Булгакова с добавлением "Морфия", как подсказывала интуиция (так оно и оказалось). "Записки..." не были дочитаны из-за скучного повествования, а "Морфий" не приходилось начинать, потому остается рассматривать как сериал, позаимствовавший название от книги.
Шрифт, походивший на микс кириллицы и латиницы, до боли в глазах ужасен. "В предыдущих сериях..." ненужная трата времени, сериал спокойно смотрится за день, к чему такие напоминания? С русским текстом вроде не накосячили. Можно представить, как актерам было трудно произносить Леопольд Леопольдович и другие русские имена х)
Черного юмора как кот наплакал, впрочем, сказать, что он совсем отсутствовал, нельзя. Никто из персонажей не вызвал симпатию или отвращение, сплошная нейтральность. Рэдклифф не запомнился актерской игрой, но бездарностью или актером одной роли не назову. Нечто среднее. Остальные трое второстепенных актеров внешне походят на русских, да и претензий к ним никаких. Справились со своими ролями хорошо.
Описание сюжета кривое, не знаю, кто захочет смотреть сериал после прочтенного. Правильнее было бы: Московский врач находит свой старый дневник, вспоминая интернатуру в маленькой деревушке. Перечитывая, он желал бы изменить произошедшие события, но остается наблюдать в стороне за своими ошибками.
Вот она, главная идея сериала. Еще я не уверена, что в сериале имя во втором сезоне не изменили на Николай. Смотрела в английской версии без субтитров (спасибо lostfilm, что кроме их озвучки нельзя найти другой с субтитрами) и ГГ говорил "Зови меня Никки". То ли я упустила что-то невероятно важное.
Последняя серия вынудила поставить 5 из 5, потому что именно так должны заканчиваться сериалы. Чтобы была поставлена точка, без намеков на продолжение. Сопли "еще бы пару сезонов" приводят в ужас, без понятия, чего такие люди хотели бы еще увидеть в целиком законченной истории.