Третье занятие с девочкой прошло на ура. Стала максимально открытой к общению (по моим меркам), нет зажатости, что не может не радовать. Я потрогала их кошку с невообразимо пушистым хвостом, снующую туда-сюда. Главная радость заключается в подборе идеальной книги для начала чтения, "Английский школьникам. Тренажер по чтению. Буквы и звуки". Увидела, как девочка радуется, что легко может прочесть ten. Это облегчение. Давиться транскрипцией она бы продолжала до бесконечности, а без ее знания никак не перейти к чтению. Мои объяснения, распечатанные животные-звуки, собственноручное писание в тетради не оставляли в памяти ничего (по результатам диктанта и пробы прочесть).
На выходных искала упражнения или тесты по транскрипции, чтобы правильно составить свое, как наткнулась на замечательный сайт Starfall. Проблема с визуальным и слуховым восприятием букв алфавита решена, надеюсь. Написала ее маме сайт, сказала, что желательно уделять до 20 минут каждой букве, ибо после такого не запомнить вид буквы невозможно. Девочка сказала, что у нее мало времени обычно, не знаю, возможно, правда, тогда максимум три буквы в неделю пусть изучает. Если сайт увлечет, то время всегда будет находить.
Моя "рабочая" папка с каждым разом толстеет, правда хочется кого-то сильнее. Подруга собирается, хочет подтянуть грамматику. А когда-то я говорила, что ни-ко-гда не буду ни у кого преподавать.
Вместо того, чтобы учить тесты на анатомию, коих около 1 000, я учу немецкий. Начинала - забрасывала, и так дважды. На сей раз нашла идеальное приложение, помогающее разными способами выучить слова и произношение. Читаю "Лолиту", мысленно фоном ставя Gothic Lolita. Эти строчки покорили меня, когда Гумберт решил жениться, но своеобразно:
Она казалась какой-то пушистой и резвой, одевалась la gamine, щедро показывала гладкие ноги, умела подчеркнуть белизну подъема ступни черным бархатом туфельки, и надувала губки, и переливалась ямочками, и кружилась в тирольской юбке, и встряхивала короткими белокурыми волосами самым что ни на есть трафаретным образом.
После краткого обряда в ратуше я привез ее на новую квартиру и несколько удивил ее тем, что до начала каких-либо нежностей заставил ее переодеться в простую детскую ночную сорочку, которую мне удалось украсть из платяного шкафа в сиротском доме. Брачная ночь выдалась довольно забавная, и моими стараньями дура моя к утру была в истерике. Но действительность скоро взяла верх. Обелокуренный локон выявил свой чернявый корешок; пушок превратился в колючки на бритой голени; подвижный влажный рот, как я его ни набивал любовью, обнаружил свое мизерное сходство с соответствующей частью на заветном портрете ее жабоподобной покойной матушки; и вскоре, вместо бледного уличного подростка, у Гумберта Гумберта оказалась на руках большая, дебелая, коротконогая, грудастая и совершенно безмозглая баба.